With interleague play making its return tonight, the Yankees find themselves in the unenviable position of losing the DH. While Jason Giambi’s bat will stay in the lineup, the Yanks will either have to sacrifice Hideki Matsui’s bat or Johnny Damon’s bat and defense (or, as a few commenters have noted, Melky Cabrera). That’s
not an easy decision to make.
Making matters worse for the Yanks is the lack of data against tonight’s starter Shawn Chacon. No one on the Yanks outside of Bobby Abreu has faced the former Bronx flash-in-the-pan more than a handful of times. Matsui is 2 for 3 off of Chacon, Damon is 1 for 5 and Melky is 1 for 1. Decision. Decisions. Decisions.
Meanwhile, as the Yanks head to an NL park, their pitchers will have to bat. Overall, the Yanks on the team with official at-bats are a whopping 36 for 295. That’s .122 for those keeping score at home and a far cry from their DH production this season (.319/.407/.504). With the Yanks offense slogging along, it’s time for the guys slumping and underperforming — middle infielders, I’m lookin’ at you — to pick it up a bit.