Yesterday afternoon, as I noted then, Hideki Matsui called his setback “short-term.” Today, we find out that the news may be worse. Matsui’s knee has swelled up again, and the AP reports that he will likely need surgery. Within the same report comes speculation that the Yanks could turn to Barry Bonds to fill the Matsui void. However, Brian Cashman doesn’t seem to want to go down that path. No matter, Matsui’s injury is bad news for the Bombers.