Ken Rosenthal this afternoon reported on a development that isn’t much of a development: The Yankees are willing to move Melky Cabrera. According to Ken, the Yanks feel that Melky is a more attractive trade target than Nick Swisher or Xavier Nady and could be targeting the White Sox.
I can certainly see why the Yanks would want to trade Melky. He’s out of options, and the Yankees like Brett Gardner for his speed and on-base prowess more than they like Melky right now. By trading the youngster, the Yanks would also enjoy more flexibility for their bench while clearing up the Gardner/Damon/Cabrera/Swisher/Nady logjam. With Austin Jackson’s arrival in the Bronx looming, Melky is sliding toward superfluity, and this move could be a classic example of trading from your strengths.
At the same time, it’s tough to give up on a 24-year-old who has shown in the past that he can hit Major League pitching. He hit .280/.361/.391 during his age 21 season but has regressed in the two years since then. During Grapefruit League play this year, he is at .295/.392/.409. He’s also cost-controlled for the next four years.
In the end, though, what you see is what you get with Melky. He was never an elite hitting prospect and could be a stater on the White Sox, as Rosenthal speculates, but could be a fourth outfielder on many teams including the Yanks. We’ll see what comes of this.