Sunday: Pena confirmed that the Yankees have contacted him about their DH spot. This was inevitable, at some point they had to call and get an idea of his asking price and willingness to DH.
Saturday: Via Jon Heyman, the Yankees are calling around in search of help on offense, and they have some interest in Carlos Pena. The Michael Pineda and Hiroki Kuroda acquisitions shored up the rotation in a big way last night, but they did lose their starting DH in the process.
Remember, the Yankees did claim Pena off waivers last August, but were unable to work out a trade with the Cubs. Feel free to speculate about DH options — Pena, Johnny Damon, Hideki Matsui, etc. — but I don’t think this is the most pressing issue right now. They have plenty of offense plus a few in-house candidates (namely a rotating DH), so they can afford to be patient. It’s always easy to land a DH type at the trade deadline if needed.