4:50pm: Joe Girardi told reporters it is “very possible” Tanaka will return to the rotation this weekend. They need to see how he feels the next few days before making any final decisions though.
2:30pm: Masahiro Tanaka threw a simulated game against a bunch of minor leaguers at the Yankees’ complex in Tampa today, as scheduled. He threw 65 pitches across five shutout innings, allowing six hits and no walks while striking out four. Chad Jennings has a recap of the action and says several of the hits were well-struck. Meredith Marakovits says Tanaka topped out at 92 mph.
Following the simulated game, Tanaka told reporters he felt good but is unsure if he is ready to pitch in a big league game. He wants to see how he feels in the coming days and will consult with the club before finalizing a plan going forward. Tanaka reportedly did not seem to be concerned about his performance because it wasn’t real game action. Dan Barbarisi interpreted his comments as “yeah, physically, I can pitch in the Majors next, but I don’t know how sharp I’m going to be,” for what it’s worth.
At this point there is only enough time for Tanaka to make two more appearances this season, assuming normal rest. That means two MLB games, two simulated games, or one simulated game and one MLB start. If he had come through today’s simulated game with zero problems, I think he would have started for the Yankees this coming weekend. But because he wasn’t sharp and sounds a little tentative, I’m guessing he’ll throw another simulated game in the coming days. Then again, the Yankees are out of the race and are only concerned the health of his elbow, not results.