Yankees designate Carter for assignment, call up Tyler Austin

(Jim McIsaac/Getty)
(Jim McIsaac/Getty)

Following tonight’s win, the Yankees designated Chris Carter for assignment and called up Tyler Austin, the team announced. I guess Austin is ready now? A few days ago Brian Cashman called Carter the team’s best first base option. Austin has hit three homers since then and Carter has, well, struck out a bunch. Does he get cut if he gets a hit (or even a sac fly) in the tenth inning tonight? Probably not.

Carter hit .204/.286/.383 (76 wRC+) with eight home runs in 189 plate appearances for the Yankees, including Friday’s game. He’d been playing pretty much every day since Greg Bird went on the disabled list in early May, so it wasn’t a playing time issue. We’ll always have that homer in Pittsburgh, Chris.

Austin, meanwhile, hit .316/.388/.588 (145 wRC+) with four home runs in 32 minor league games after coming back from his broken ankle. He fouled a ball off the ankle very early in Spring Training and didn’t return until last month. Austin hit .241/.300/.458 (102 wRC+) in 90 plate appearances with the Yankees last season.

Bird is still working his way back from an ankle injury of his own — he received a cortisone shot a few days ago and will resume baseball activities soon — and there’s no real firm timetable for his return. He might not be back until after the All-Star break. Once he heals up, I assume he’s take over as the everyday first baseman again.

At this point Carter has enough service time to collect his entire $3M salary even if he elects free agency after clearing waivers, so stashing him in Triple-A for depth until Bird is healthy might not happen. Probably not. We’ll see. Either way, hopefully Austin is an upgrade at first base. It’ll be hard for him to be worse.

Yankees place CC Sabathia on DL, send down Herrera, call up German and Cessa

(Presswire)
(Presswire)

As expected, CC Sabathia is heading to the disabled list. Joe Girardi confirmed the move while speaking to reporters this afternoon. It’s a Grade II left hamstring strain. Yuck. Domingo German has been called back up to replace Sabathia on the roster. The ten-day rule doesn’t apply to him since he’s replaceing a player on the disabled list.

The Yankees did not provide a timetable for Sabathia’s return, but the Grade II strain ensures he will be out a while. We’re not going to see him until after the All-Star break. That really bites. Sabathia, who has a 3.46 ERA (4.11 FIP) this season, suffered the injury throwing a pitch earlier this week. The same injury, a Grade II left hamstring strain, ended his season early in September 2013.

German made his big league debut Sunday afternoon and tossed 2.2 scoreless innings to close out the blowout win. Trackman clocked his average sinker at 98.2 mph. Yowza. I’m sure there’s some “first MLB appearance” adrenaline in there, but 98 mph isn’t uncharted territory for German. He can really bring it. German came over in the Nathan EovaldiMartin Prado trade.

In addition to the Sabathia and German moves, the Yankees have also optioned Ronald Herrera and called up Luis Cessa. Girardi told Erik Boland that Cessa is going to replace Sabathia in the rotation, though they haven’t decided whether he’ll start Saturday or Sunday. Sunday is Sabathia’s turn, though starting him Saturday would give Masahiro Tanaka an extra day. I’m a Cessa fan. I’m happy.

In the short-term, man, the Yankees are really going to miss Sabathia. He had an ugly four-start stretch back in May, but otherwise he’s been rock solid all season, and especially of late. Four earned runs allowed in his last six starts and 36.1 innings! With Tanaka doing his best Javy Vazquez impression, Sabathia steadiness was much appreciated.

Yankees acquire righty Matt Frawley from Pirates to complete Johnny Barbato trade

Earlier today the Yankees announced they have acquired right-hander Matt Frawley from the Pirates to complete the Johnny Barbato trade. Frawley is heading to Low-A Charleston. The Yankees designated Barbato for assignment to clear a 40-man roster spot for Jordan Montgomery back in April.

Frawley, 21, was Pittsburgh’s 17th round pick last year. So far this season he has a 1.62 ERA (2.80 FIP) with 25.8% strikeouts and 3.2% walks in 33.1 innings, all out of the bullpen, in Low Class-A. He’s a low-90s fastball guy with an okay curveball. I guess that makes him a potential future Johnny Barbato?

This is the second time this year the Yankees have received a lower level arm in exchange for a reliever who had been designated for assignment. They acquired righty Yoiber Marquina from the Indians for Nick Goody last month, and now they received Frawley for Barbato. Usually teams settle for cash in these types of trades.

Yankees activate Tyler Austin, option him to Triple-A

(Presswire)
(Presswire)

The Yankees have activated Tyler Austin off the 60-day disabled list and optioned him to Triple-A Scranton, the team announced. They had an open 40-man roster spot, so no other move was required. The 40-man is now full.

Optioning Austin to Triple-A comes as a bit of a surprise, only because New York’s first basemen have been a disaster all season. You’d think they’d want to give Austin a shot rather than stick with Chris Carter, but apparently not. I guess they’re going to roll with Carter (and Rob Refsnyder) until Greg Bird returns, which could be in a few days.

Austin, 25, fouled a ball off his foot/ankle during batting practice early in Spring Training and suffered a fracture. He started a minor league rehab assignment two weeks ago and went gone 15-for-44 (.341) with two doubles, two triples, and one home run in 13 games.

Yankees trade Ruben Tejada to Orioles for cash

(Justin K. Aller/Getty)
(Justin K. Aller/Getty)

The Yankees have traded infielder Ruben Tejada to the Orioles for cash considerations, the team announced. That likely means Tejada exercised an opt-out clause in his minor league contract, and rather than lose him for nothing, the Yankees found a team willing to add him to their roster, so they got some cash out of it.

Tejada, 27, hit .269/.345/.462 (125 wRC+) with six home runs in 37 games for Triple-A Scranton this season. The Yankees gave him a look for the utility infielder’s role following the Didi Gregorius injury in Spring Training, but that went to Pete Kozma, who was lost on waivers a few weeks ago. Now Tejada is gone too. He was not on the 40-man roster, by the way.

The recent Gleyber Torres promotion gave the RailRiders a few too many infielders, so the Tejada trade helps clear up that logjam. The Yankees still have Ronald Torreyes and Rob Refsnyder in MLB, Donovan Solano as veteran depth in Triple-A, and youngsters Tyler Wade and Torres in Triple-A as well.

Yankees place Ellsbury on disabled list, call up Rob Refsnyder

(Elsa/Getty)
(Elsa/Getty)

As expected, the Yankees have placed Jacoby Ellsbury on the 7-day concussion disabled list, the team announced. Rob Refsnyder has been called up to fill the roster spot. The Yankees have already been rained out today. We won’t see Refsnyder in uniform until tomorrow night.

Ellsbury left last night’s game after crashing into the wall making a catch on literally the first pitch of the game. Trainer Steve Donohue checked him out and Ellsbury did stay into complete the inning — no other balls were hit his way — before being removed prior to the second inning. It’s a concussion and a neck strain, the Yankees say.

The fact Refsnyder was called up rather than a true outfielder like Mason Williams tells us Aaron Hicks will step into the lineup full-time to replace Ellsbury. That’s the best move. Hicks is having a great year, and the Ellsbury injury gives the Yankees a chance to get the switch-hitter into the lineup everyday.

Refnsyder can play both corner outfield spots, but when Hicks sits, Brett Gardner will have to slide over into center field. That’s no big deal. He’s more than capable. The Yankees have not given any sort of timetable for Ellsbury’s return. He’s having a nice year and losing a good player stinks.

Yanks acquire pitching prospect Yoiber Marquina from Indians to complete Nick Goody trade

Yesterday afternoon the Yankees announced they have acquired right-handed pitching prospect Yoiber Marquina from the Indians as the player to be named later in the Nick Goody trade. Goody was sent to Cleveland back in December. He was designated for assignment to clear a 40-man roster spot when the Yankees signed Aroldis Chapman.

According to the press release the 21-year-old Marquina had Tommy John surgery on May 1st, so we won’t see him on a mound until next season. He had a 3.16 ERA (2.90 FIP) with 32.3% strikeouts and 10.5% walks in 31.1 relief innings in the Low-A Midwest League last year. He’s a career reliever. Not a single start among his 69 career pitching appearances in pro ball.

MLB.com did not rank Marquina among Cleveland’s top 30 prospects prior to the trade, nor does he rank among the Yankees’ top 30 prospects right now. Eric Longenhagen did list Marquina among the notable prospects in the Indians system a few weeks ago. Here’s his scouting report:

A converted catcher, Marquina mixes a mid-90s fastball with a feel for creating movement on a breaking ball and changeup, but they often play down due to arm deceleration. His secondaries obviously remain projectable because of the recent conversion. Marquina missed time this year with a shoulder ailment.

Up-and-down players who have been designated for assignment like Goody don’t have much trade value. They’re usually traded for an amount of cash equal to the waiver claim fee, which I believe is $50,000 these days. Rather than take the cash, the Yankees are rolling the dice on a relief prospect, and hoping he’ll reward them once his elbow heals. If he does, great! If not, well no big deal.