Apparently, the Yanks were talking to the White Sox about a Abreu for Jermaine Dye swap. Neither is hitting particularly well. Abreu has the advantage of his usually-high OBP. Jermaine Dye is more of a power hitter.
At this point, 1) it can’t get much worse and 2) we could use another power bat. At worst it’s a wash. If this is a real possibility, I urge Cashman to pursue it. There is nothing to lose at this point.