Is Hiroyuki Nakajima worth another look?

What Went Wrong: Farm System
Yankees re-sign Andy Pettitte
(Koji Watanabe/Getty)

One of the Yankees’ most surprising non-moves last offseason was their pursuit of Japanese shortstop Hiroyuki Nakajima. They won his negotiating rights with a $2.5M bid — team officials gave the impression it was a token “let’s see what happens” bid and were surprised when they won — but failed to reach an agreement on a contract. Back to the Seibu Lions went Nakajima, who hit .311/.382/.451 with 13 homers in 2012, right in line with his career averages.

The 30-year-old Nakajima is a true free agent this winter and is again looking to come over to MLB, and in fact he’s already being courted by the Diamondbacks. The Yankees liked him as a utility man last winter and obviously felt he was worth a $2.5M posting fee, so could they get involved again a year later? We know they’re seeking an upgrade over Jayson Nix, a utility man who can play 100 games between shortstop and third base next season, so if nothing else they should at least check in.

There isn’t much info about Nakajima out there, so we don’t know much about him other than the fact that he’s a right-handed hitter who’s posted decent strikeout (15.0 K%), walk (8.3 BB%), and power (.157 ISO) rates over the last three seasons. He’s played shortstop almost exclusively during his career with the Lions, though he was open to the utility role for New York last year. That’s all I know about Nakajima right there.

In a recent piece on ESPN, Ben Lindbergh spoke to former Dodgers GM Dan Evans — he signed Kaz Ishii prior to 2002 — and Japan Times journalist Jason Coskrey about why some Japanese players (Ichiro Suzuki, Hideki Matsui) are better able to make the transition to MLB than others (Kaz Matsui, Tsuyoshi Nishioka). Here’s a quick recap of the factors they cited…

  1. Ability to handle an MLB-caliber fastball. This one seems obvious, but it’s often taken for granted. “Leg kicks are prevalent [in Japan], but they can elongate a swing,” said Coskrey. “[MLB hitters] have to deal with pitchers with better stuff pounding the strike zone.”
  2. Don’t be a starter or middle infielder. Starting pitchers are creatures of habit who have to adjust their routine while infielders have to adjust to a new playing surface. Notice how MLB’s most successful Japanese hitters are outfielders (Ichiro, Matsui) while the infielders (Matsui, Nishioka) have faltered. Evans likened it to “taking a golfer out of Florida and asking him to putt on California’s greens for the first time,” which I can’t relate to at all.
  3. Good makeup. The Yankees value strong makeup, but it’s important for a Japanese player coming over to MLB because of the adjustments that have to be made. Not just to the higher caliber of competition either, to a new culture off the field as well. Lindbergh notes how this works two ways, as U.S.-born players who go to Japan tend to struggle the first year as they adjust to a new way of life.

We know Nakajima is a middle infielder, but we have no way of knowing how he relates to numbers one and three. For what it’s worth, Coskrey says Nakajima has “the mental makeup to do well. He’s a guy who’s really open to new things, really open to being coached and the type of player I think won’t really have too much trouble adjusting to the lifestyle.” Can he hit a good fastball though? Your guess is as good as mine.

With Marco Scutaro, Stephen Drew, and Jeff Keppinger expected to land starting jobs somewhere, the crop of free agent utility infielders is pretty barren this offseason. There’s Ronny Cedeno, Ryan Theriot … and that’s pretty much it. The difference between those two guys and Nakajima is that we already know they’re terrible big leaguers, but there’s a chance Nakajima might not be. I don’t think that’s enough to hand him a guaranteed contract, especially not with the 2014 payroll plan looming, but the Yankees should at least put a call in to see if he’s open to being an oft-used utility man behind some Hall of Famers who will give him a chance to win right away.

What Went Wrong: Farm System
Yankees re-sign Andy Pettitte
  • vin

    I completely forgot that they won his posting last year.

  • Cris Pengiucci

    Besides, he can be friends with Kuroda and Ichiro, if he re-signs. They need friends. :-)

    • Andy Pettitte’s Fibula (formerly Manny’s BanWagon)

      Because Japanese players can’t have non Japanese friends?

      Isn’t that a little racist?

      • Cris Pengiucci

        This was in jest. Goes back to a comment made by a sports reporter (from Boston, I believe) a few years ago.

        • MannyGeee – The race to $189 starts here!

          How do you say “You complete me, Chocolate Bear” in Japanese?

          • Cris Pengiucci

            Anata wa watashi no chokor?tokuma o kanry?

            • Cris Pengiucci

              OK, some of those letters, didn’t come out right. (Google is a wonderful thing)

        • Mike Axisa

          It was Kay. He said the Red Sox only signed Hideki Okajima so Daisuke Matsuzaka would have a friend during a broadcast a few years ago.

          • Cris Pengiucci

            I remembered the Boston tie, couldn’t remember who said it. Thanks Mike.

        • Andy Pettitte’s Fibula (formerly Manny’s BanWagon)

          My bad.

          Some maniacs actually believe shit like this with Japanese and Hispanic players.

          • rEc

            All people feel most comfortable around people to similar to them. All people, without exception. This is why countries and neighborhoods are always based at least loosely along ethnic lines.

            It’s bizarre that someone would seriously suggest otherwise, even if they are blatantly just trying to score imaginary points with the PC police.

            • Andy Pettitte’s Fibula (formerly Manny’s BanWagon)

              So the Yankees should take up a roster spot to make a “little Japan” section of their clubhouse.

              You’re an idiot

              • rEc

                I never suggested they ought to sign the gentleman from Japan, so what the Yankees do with their roster spot wasn’t really the point.

            • Robinson Tilapia

              Holy fucknose. I hope you’re actually a created character from “The Sims” commenting and not an actual human being.

      • Big Member

        you underestimate the power of emotional support

        • Robinson Tilapia


  • Joe R

    I thought one of the reasons we ended up not getting him if not the only reason was because they saw him as a bench player and thats not the role he wanted to pursue. He wanted to be a MLB starter. Wasnt so much the money. What they need him for obviously hasnt changed, so I dont see him coming here. Especially when another team could give him what he wants.

    • Cris Pengiucci

      I think you’re correct, however things with the Yankees have changed a bit since they can probably just about guarantee him ~100 games in ’13, between 3B & SS, and perhaps more going forward. It will also depend what other teams are offering him, obviously.

  • IrishCarBomb

    We are in such a PC world, that a little joke is “RACIST”?

    America’s Vagina is getting more swollen by the day…

    • jjyank

      So, is there any tread left on the tires, or would it be like throwing a hot dog down a hallway at this point?

      • Bob Buttons

        Is that American Dad or Family Guy? I feel like I’ve heard that before while watching TV.

    • Preston

      Because being PC means you have lady parts?

      Isn’t that a little misogynistic?

      • Robinson Tilapia

        This whole thread makes me very sad.

      • the Other Steve S.

        Everybody hates somebody. What do you call a person who hates bigots? Gotta have a label.

        • Preston

          Terms for people who hates bigots is the new market inefficiency.

        • King of Fruitless Hypotheticals

          dude you made my day.

  • Chris

    If they do go out and get him what do they do with Nunez? Do they stick him in AAA and have him play SS all year to try and work out the (ahem) kinks in his glove or do they trade him?

  • FLYER7

    Trade Nunze before you send him down to the Railriders…