As the Yankees prepare to hand the ball over to Sergio Mitre tonight, the team needs to clear a space on both the 25-man and 40-man rosters. Mercifully, they have opted to designate Brett Tomko for assignment rather than sticking Mark Melancon or David Robertson back on the Scranton shuttle. The Yankees now have ten days to trade the right-hander or else they will release him. Tomko, 36, was 1-2 with a 5.23 ERA in 15 games out of the pen. His tenure on the Yanks won’t be remembered at all.