Update (6:26pm): For what it’s worth, Posada said “soreness” was the wrong word, and that he was just fatigued. That was his first attempt at catching nine innings in a month, so that’s understandable.
5:06pm: Via Marc Carig, Jorge Posada left today’s game in the 9th inning with soreness in his right foot, though it’s on a different part of the foot than the hairline fracture that landed him on a disabled list in the first place. Today was Posada’s first time behind the plate since May 16th, so it’s a shame he couldn’t get through a full nine innings. I’m sure the Yankees will be extra careful with him, and tomorrow’s off day will give him a little bonus rest.