That quote comes from Brian Cashman and refers to Kei Igawa, the $46M poster boy of Yankees’ pitching busts. Bill Pennington of The New York Times published a lengthy feature on the now 32-year-old southpaw today, which goes into detail about his time with the Yankees. Igawa still lives in Manhattan and commutes daily to Scranton or Trenton or wherever he may be and is considered a “great clubhouse guy” by the organization and his teammates, but he struggled greatly with the transition to MLB and the United States. The Yankees tried to re-work his delivery, but it didn’t take. That’s just the tip of the iceberg.
Within the piece we learn that the Cashman had twice negotiated deals with Japanese clubs that would have let Igawa return home, but he refused both times despite being told (very explicitly) that he was not coming back to the majors. Cashman was also prepared to trade Igawa to the Padres after they claimed him off waivers in August 2007, but “ownership was not willing to let him go yet.” Give it a read, it gets RAB’s highest level of recommendation.