Freddy Garcia, a quiet hero of the Yanks’ season, has been placed on the disabled list with a cut on his right index finger, the Yankees announced today. By and large, the move is a technicality which allows the Yanks to add Aaron Laffey to the 25-man roster without losing another player. Garcia last pitched on August 7 and can be activated as early as Tuesday. The Yankees however will have him start on Monday for Scranton before activating him for next weekend’s double header (Carig). Garcia has thrown all of his pitches in the pen this week in Minneapolis, but the Yanks can buy some time with this move. They can add a lefty without losing another reliever for now.