1:03pm: Brian Cashman told Josh Norris the plan is to indeed have both Teixeira and Youkilis back with the big league team on Friday. Both have to make it through tomorrow’s game fine first, obviously.
12:39pm: In their first minor league rehab games with Double-A Trenton, Mark Teixeira (wrist) and Kevin Youkilis (back) both went 0-for-2 with a walk in a planned seven innings of play. Teixeira struck out swinging and popped up to the shortstop in his two at-bats, and his only defensive plays at first base involved receiving throws from other infielders. Youkilis popped up to the first baseman in foul territory and was robbed of a base hit on a nice play by the right fielder, fielding just one ball — a soft line drive — at third base.
Both Teixeira and Youkilis will play for the Thunder again tomorrow night, and I assume they’ll play a full nine innings. The official word from the team is that both will be re-evaluated after that game, but there have been hints both could be activated off the DL in time for Friday’s game against the Red Sox.