DotF: Bichette and Torrens both extend hitting streaks

Some notes, including a few promotions. It’s that time of year:

• 3B Eric Jagielo and LHP Ian Clarkin have been activated off the High-A Tampa DL and Low-A Charleston DL, respectively, the teams announced. Jagielo missed more than a month with an oblique issue while Clarkin missed two weeks with a sprained ankle.
• RHP Brady Lail and LHP Caleb Smith were both promoted from Charleston to High-A Tampa, the River Dogs announced. Matt Kardos says LHP Francisco Rondon and RHP Diego Moreno are going down from Triple-A Scranton to Double-A Trenton.
• In case you missed it yesterday, OF Jake Cave, LHP Jacob Lindgren, and RHP Luis Severino were all promoted as well.

Triple-A Scranton is off until tomorrow for the All-Star break. The International League beat the Pacific Coast League by the score of 7-3. Here’s the box score.

• 2B Jose Pirela: 0-1, 1 R, 2 BB — started the game and batted second, played five innings … he was the only Yankees farmhand elected to the game

Double-A Trenton is off until tomorrow for the All-Star break. The West Division beat the East Division by the score of 5-2. Here’s the box score.

• LF Ben Gamel: 0-3, 1 K — started and batted second, played five innings
• PH-C Gary Sanchez: 0-2, 2 K — entered the game in the sixth innings
• DH Peter O’Brien: 0-4, 1 K — started as the cleanup hitter and played the entire game
• LHP Tyler Webb: 0.2 IP, zeroes, 2 K — eight pitches, seven strikes … got the final out of the sixth and the first out of the seventh

High-A Tampa (3-2 loss to Palm Beach)

• SS Cito Culver: 1-4, 1 K, 1 E (fielding)
• 1B Greg Bird: 0-4, 3 K
• DH Dante Bichette Jr.: 1-4, 1 R — hitting streak is up to 18 games
• 3B Eric Jagielo: 1-4, 1 RBI, 1 K
• RF Aaron Judge: 2-4 — 10-for-26 (.385) in his last seven games
• 2B Angelo Gumbs: 2-4, 1 r, 1 3B, 1 HR, 1 RBI — second homer of the year
• RHP Rafael DePaula: 6 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 7 K, 2 HB, 5/4 GB/FB — 47/12 K/BB in his last 43.2 innings

Low-A Charleston Game One (7-5 loss to Lexington)

• RF Mark Payton: 2-4, 1 R, 1 3B, 1 BB, 2 K
• SS Tyler Wade: 3-5, 1 R, 1 RBI — 12-for-33 (.364) in his last eight games
• CF Dexter Dustin Fowler: 1-4, 1 R, 1 3B, 2 RBI, 1 K
• 3B Miguel Andujar: 2-4, 1 2B
• LF Michael O’Neill: 0-3, 2 K — ejected after arguing balls and strikes a check swing in the sixth
• 2B Gosuke Katoh: 0-3, 1 R, 1 BB
• RHP Gabe Encinas: 2 IP, 3 H, 4 R, 4 ER, 2 BB, 1 K, 2/2 GB/FB — 26 of 43 pitches were strikes (60%)
• LHP Omar Luis: 3 IP, 4 H, 1 R, 1 ER, 1 BB, 0 K, 1 HBP, 3/3 GB/FB — 27 of 44 pitches were strikes (61%) … 24/27 K/BB in 39 innings

Low-A Charleston Game Two was postponed because Game One took forever, thanks in part to the lengthy rain delay. They’ll play a doubleheader tomorrow.

Short Season Staten Island (7-3 win over Williamsport)

• C Luis Torrens: 2-3, 2 R, 1 2B, 1 BB — 22-for-52 (.423) with five doubles, two triples, and a homer during his 13-game hitting streak
• 2B Ty McFarland: 2-4, 1 R, 1 2B, 1 RBI, 1 K
• LF Chris Breen: 0-2, 1 R, 2 BB, 1 K — seven walks and six strikeouts in his last six games
• RF Austin Aune: 1-4, 1 RBI, 1 K
• LHP Justin Kamplain: 4 IP, 1 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 6 K, 5/1 GB/FB — 15/2 K/BB in 13 innings for this year’s 18th rounder

Both Rookie GCL Yanks teams were rained out. They will play doubleheaders tomorrow.