MLB players should consider cheating.

I’ll admit the title is a bit of a misnomer. It should probably be “Some MLB players should consider cheating as it pertains to banned substances some of the time.” Also, before going any further with this, I’d like to point out that this article was inspired by one of my great friends (who will hopefully allow me to share his proposal on how to best resolve this issue at some point in the near future).  For the sake of the article (and dialog in general), let’s put conventional sentiments surrounding ethics as they pertain to athletics on the shelf for a moment*.

* In other words, let’s not just claim players shouldn’t use banned substances simply because it’s “wrong.” Before you all completely hate on me for writing this article, know that my personal beliefs on performance enhancers are not being reflected, but rather, my observations on how players may perceive the current environment are.  I am not really qualified to explain the long term effects of steroids to one’s physical health, so some of my points may be leaps of … ahem, faith. Okay, disclaimers in order … check.

As far as I can tell, the basic motivation for cheating comes down to one primary goal in baseball (and probably sports in general) – that is to obtain a competitive advantage whether it be via skill or durability. For some players, this means transitioning from “subpar or expendable” status to, say, a useful role player. For other players, it may mean going from very talented to exceptional. In any event, I believe certain players in Major League Baseball have much more to gain by cheating then they have to lose compared to others.

Now, I’m not talking about your Alex Rodriguez or your Barry Bonds. Personality traits aside, it’d be completely asinine to claim that either of those players weren’t incredible in their day. Both represent generational talents, who in their prime (and perhaps even past it), would represent an upgrade for any team looking to contend. The problem with cheating for these guys is a matter of perceived legacy. They were always likely to get paid assuming they could stay on the field. If they get caught cheating, the only real jeopardy they’d face is exclusion from the Hall of Fame (assuming the HOF doesn’t change its criteria which I think it will in time). Sure, they may face a suspension as the rules currently stand, but my guess is they’d still typically acquire the big contract more often than not as they’re naturally more gifted than their peers, and being gifted is an expensive commodity.  To put this into clear context, I’m not talking about a guy like Mike Trout or Bryce Harper, or any of the other exceptional players in the league.

No, the type of guys I’m referring too are of the Melky Cabrera ilk. Let’s rewind back to 2010. Having been traded to the Braves (in the infamous Javier Vasquez swap) from the Yankees, he was awful. We’re talking a .255/.317/.354 slash line (.292 wOBA) with four home runs bad. For those wondering, that translates out a 77 wRC+ and a -1.1 fWAR. Basically, if all was just in the world, he would have had to pay the Braves for letting him “contribute” to their cause (and he’d probably have to offer a sincere heart-filled apology to [insert generic replacement level player here] for keeping him in the minors). Instead, he was non-tendered as the Braves wanted no part of his $3.1M salary.  But the point stands; at this juncture, Melky barely qualified for any Major League roster spot … anywhere.

But something happened, and no, it wasn’t the invigorating atmosphere of Kauffman Stadium or the refreshingly cool San Francisco air that caused it (presumably). Over the next two seasons with the Royals and Giants, Melky was legitimately good. This past season he was so good, in fact, he even contended for the batting title in the NL (.346/.390/.516, .387 wOBA, 149 wRC+, with 11 home runs). There were rumblings as far back as May, that by the end of the year, he was going to cash in a serious contract too, whether it be with the Giants or another team – some even mused a paycheck as lofty as four or five years, $50-60M (roughly $10-15M per year) which was probably quite realistic. For a guy who was about to potentially face a minor league contract, and who was barely a footnote in Major League Baseball as recently as 2010, that’d be one hell of a pay day.

Obviously, things went a bit differently though. Melky was caught using a banned substance. He didn’t win the batting title (because he withdrew his name from consideration), and he was suspended from baseball for 50 games. Now you’d think that teams might have been worried this offseason that some major performance regression could happen for Cabrera and that his performance as player wasn’t entirely legitimate the past couple seasons. You might reasonably expect that Melky could be an interesting “buy low” type of candidate for a lot of teams looking to strike gold on a player with some question marks along with some potential. Instead, the Toronto Blue Jays set the market with a two-year deal worth $16M – that is to say eight million dollars per season despite the question marks surrounding him! Not too shabby, really.  And if he puts up solid numbers for the Blue Jays for the next couple seasons, he’ll be right back in line for another solid pay day the next time he hits free agency. That’s far more certainty than he had a few seasons ago when he was viewed as nothing beyond a fourth outfielder/depth guy.

So let’s pretend we’re the proverbial little red devil sitting on the shoulder of the next Melky Cabrera for a moment. We’re going to say. “Son, let’s be honest. You suck. Your dream of being a Major Leaguer could disappear very soon altogether. Go ahead; give yourself a boost while you still can. Maybe you’ll turn it around and extend your career a little while (let’s face it, you’re not getting any younger). Maybe you’ll heal faster from your injuries. Maybe you’ll even become more productive like the Melk Man with a just a bit of help, and you’ll put yourself (and let’s not forget your family) in a better position to earn whatever you can while you can! And if worse comes to worst, you’ll get caught, you’ll face suspension, and you’ll be viewed as a pariah. But then again, that sounds a lot like what’s happening right now. Just consider it. You know everyone else is.”

Of course, ironically, Melky still has the footnote to his name.  He’s just substantially wealthier for it.

email

Outfield Notes: Melky, Ichiro, Andruw, Upton

(Christian Petersen/Getty)

The Yankees need a right fielder and maybe a fourth outfielder depending on how they feel about Chris Dickerson and Melky Mesa, so let’s round up the latest on the outfield search…

  • At least five teams have already shown interest in Melky Cabrera, but the Yankees (and Mets) aren’t one of them. Given the team’s emphasis on makeup and character, I’m guessing they’ll steer clear of the Melkman following his PED fiasco. [Joel Sherman]
  • Brian Cashman said there is nothing new going on with Ichiro Suzuki, though he did acknowledge talking to his agent. The Yankees are reportedly open to re-signing Ichiro and he “strongly wants to stay” with the team. [Chad Jennings]
  • Unsurprisingly, Cashman hasn’t spoken to Scott Boras about bringing Andruw Jones back. The 35-year-old wants to keep playing, but the Yankees figure to go in a different direction after his miserable second half. [Dan Barbarisi]
  • Still nothing on Justin Upton; the Yankees are apparently not involved in any trade talks for the Diamondbacks outfielder. [Jon Heyman]

Mailbag: Melky, Soriano, Swisher, Felix, Garcia

Got seven questions for you this week, so consider this a jumbo-sized edition of the mailbag. Remember to use the Submit A Tip box in the sidebar to send us questions and whatnot.

(AP Photo/Charlie Neibergall)

Countless people asked some variation of: Can/should the Yankees sign Melky Cabrera to a cheap one-year deal after the season following his suspension?

Sure, it’s worth exploring. Based on my last few days at MLBTR, the fans of the other 29 teams are wondering the same thing as well. I suppose the Yankees may have a leg up considering their history with Cabrera, plus the fact that his good buddy Robinson Cano plays here. Either way, I’m sure the club can make a competitive offer if they’re so inclined.

The real question is what kind of hitter do you expect him to be going forward? I don’t buy that testosterone alone turned him into an MVP caliber hitter, but I also don’t think this season’s performance — .346/.390/.516 (146 wRC+) — is a reasonable expectation going forward simply because I don’t believe anyone is a true talent .346 hitter. Not Melky, not Mike Trout, not Miguel Cabrera, not Derek Jeter. No one. If he’s more of a .310 hitter doing forward, that’s still really awesome and shouldn’t be considered a knock. If they can get him for one-year at like, $5-8M to shore up the outfield next season, sure that’s something they should seriously consider. Whether or not it’s actually realistic is another matter entirely.

Daniel asks: The Cubs are offering to turn Alfonso Soriano into a $3M/year player. Any interest in him as a RF solution next season?

This is an unequivocal no for me. Soriano is having a real nice .263/.320/.448 (112 wRC+) year with the bat, but he’s a 36-year-old one-dimensional player. If he’s not hitting homers, he has zero value. Soriano doesn’t walk, doesn’t hit for average, doesn’t steal bases anymore, and doesn’t play much defense either. He’s under contract through 2014 so you’re talking about a $6M commitment for a player that is basically a bad HR/FB% slump away from a forced retirement. Soriano would be like, my Plan F for right field next season.

Brett asks: Let’s say the Yankees don’t re-sign Nick Swisher this offseason and then think like you and let Cano walk after 2013. With Alex Rodriguez, Derek Jeter, Mark Teixeira, and Curtis Granderson (Yankees sign him after Cano leaves) all two years older and currently not even performing that well, as well as a black hole offensively at catcher, do you really think the Yankees lineup will be good enough?

I spy a nice free agent payday. (Jim McIsaac/Getty)

Well that’s the thing, why are we assuming catcher is a black hole? If they let Cano and Swisher walk, the Yankees will have the opportunity to turn over the second base, right field, catcher, and DH positions in the next two offseason. If you think A-Rod is resigned to being a DH down the line, then you can bring in a new body for third base. That four of the nine lineup spots they have to work with. Plenty of room to add some offensive punch.

Bill asks: So with Swisher all but assuredly leaving next year, what do you think the chances are he ends up in Boston? The team needs some pop in right field and they need a good clubhouse guy, with everything that is going on in Boston right now. Think this is a possibility?

Absolutely. If for whatever reason the Yankees had declined his option last offseason, I think the Red Sox would have been the first team to call Swisher’s agent. Pretty much every contending team in need of a bat — the Rangers, Dodgers, Braves, Tigers, Giants, Reds, etc. — figures to have some interest because he’s versatile (corner outfield or first base) and a switch-hitter. Swisher could go 0-for-October and he’ll still have plenty of suitors on the free agent market after the winter.

Sal asks: Do you think we’ll ever get to a point where teams start structuring contracts so that players are paid appropriately in their peak years but the contract dollars are “tapered” in the end years so that they don’t over pay for a players decline?

No, definitely not. I’m sure the club would love it, but I highly doubt the players and agents would. I think it’s pretty normal to want to make more money the older you get, which is why most multi-year contracts include some kind of year-to-year raise. Another part of this is that most GMs won’t be around to see the end of the multi-year contracts they hand out, specifically the big six and seven-year ones. What do I care if I saddle the next GM with a back contract when I could win right now and enhance my reputation? It’s a good idea, but I don’t think the players and agents would go for it.

I found this floating around on Twitter and have no idea where it originated, but props to you good sir (or madam).

Tucker asks: This is a bit of a hypothetical, but would the Yankees even have the pieces to acquire Felix Hernandez if he were made available? Could the Rangers swoop in and nab him instead?

No, I don’t believe the Yankees have the pieces to acquire any kind of high-end talent like that right now. Not unless they’re willing to dangle Cano and the other club really values him despite being a year away from free agency. The lack of impact, near-MLB ready prospect really hurts them here.

The Rangers could certainly jump in and make a great offer for Felix if they wanted — if you’re Seattle, don’t you have to listen if Texas offers Jurickson Profar and Mike Olt? I have to think that would at least get their attention. The Yankees can’t put together any kind of offer like that right now, so they’re handcuffed on the trade market. As much as I’d love to see him in pinstripes, there’s just no realistic trade scenario for Justin Upton at the moment.

Craig asks: Do you think Freddy Garcia is now (or should be) in the post-season rotation?  Even if Andy Pettitte comes back?  I think I’d rather take my chances with him than Ivan Nova or Phil Hughes.

Right now, with both CC Sabathia and Pettitte on the shelf, yes Freddy would definitely be in postseason rotation. I’d probably have him start Game Two behind Hiroki Kuroda in that scenario, which is … yikes. If Sabathia and Pettitte come back, I would use Freddy as the fourth starter and stick Phil Hughes in the bullpen for October. I don’t see how they could trust Nova in the postseason given his current performance, but he does have about six weeks to figure things out.

Assuming David Phelps is headed back to the bullpen at some point, I’d rank the potential playoff starters are Sabathia, Kuroda, Pettitte, Garcia, Hughes, Nova. Just remove players and bump everyone else up as needed due to injury. I don’t think it’s out of the question that Phelps pitches his way ahead of Nova in the pecking order, but I wouldn’t count on it. I think he’ll run out of innings before that happens.

Thoughts after another win over the Rangers

(Jim McIsaac/Getty Images)

The Yankees have won three straight over the Rangers and seven of their last eight overall, restoring some order to the universe after playing sub-.500 ball for about three weeks. They’re on the verge of sweeping Texas in a four-game series, something that was honestly unthinkable when the week began. The Yankees are playing so well and with the quick turn-around for the afternoon game today, there’s no use for a focused post this morning. Instead, here is a collection of some random thoughts. Feel free to expand or add to the discussion in the comments…

1. I think that we, as a fanbase, don’t give Freddy Garcia enough credit. He had that brutal April and it seems to have lingered in everyone’s minds, but he’s been rock solid ever since regardless of role (starter or reliever). Part of the problem is that he doesn’t fit the profile of the type of pitcher that usually succeeds in the AL East. He’s not a hard-thrower and he doesn’t miss bats, but he generates lots of weak contact and simply outsmarts hitters. When I saw the weather prior to the game last night, my thought was that the Yankees were in pretty good shape because Garcia’s a veteran starter who has pitched through everything. A little rain wouldn’t bother him. Freddy really does deserve a lot of credit for stepping up once Andy Pettitte went down.

2. He isn’t going to continue hitting this well through the end of the season and into the playoffs, but don’t the Yankees have to find a way to keep Eric Chavez in the lineup once Alex Rodriguez comes off the DL? They could get him three or four starts a week at third base and/or DH, but to do so they would have to take some playing time away from Ichiro Suzuki and Raul Ibanez. I suppose they could platoon those two and use Ichiro in left for the fly ball pitchers (Phil Hughes and Garcia) while Ibanez gets the call for the ground-ballers (CC Sabathia, Hiroki Kuroda, and Ivan Nova). Either way, Chavez has been far too productive to turn him back into a once-a-week type player. Someone’s going to lose at-bats when A-Rod comes back and it shouldn’t be him.

(AP Photo/H. Rumph Jr)

3. Isn’t this Melky Cabrera stuff just sad? You know I’m not the biggest Melky fan in the world, but it’s sad because he was so close to a life-changing contract. We have no idea how much the added testosterone helped his performance, but the story about him getting into shape and taking his career seriously after getting released by the Braves seemed completely plausible. Melky always had some skills, he makes lots of contact and he has a pretty good idea of the strike zone, so it’s not completely unexpected that he turned into a BABIP machine during his peak years. Now his free agent value is destroyed — I was thinking something along the lines of six years and $80-90M this offseason, but he might have to settle for a one-year, prove yourself contract now. He was staring at money that would put his great great great grandkids through college, now he has to do it all over again to land that kind of payday. Rough.

4. On the heels of his perfect game yesterday — which was just absolutely brilliant, I can’t tell you how filthy he was if you didn’t see it — would you take Felix Hernandez over any other pitcher if you had one game to win? I’m pretty sure I would. The top three names that immediately jumped to mind for me were Felix, Justin Verlander, and Clayton Kershaw, but I’d rather have Hernandez over the other two. MLB Network joked (or maybe it wasn’t a joke) yesterday that the ninth inning of the perfect game were the three biggest outs of his career, and that kinda bummed me out. Felix has never pitched in the postseason and only once have the Mariners finished above third place during his career, but he just seems to give off that vibe that he would be untouchable on the big stage. Maybe I’m completely off the mark here, but he always seems to perform his best when facing top teams like the Yankees or Red Sox or Rangers or the Rays yesterday.

5. Is this not the most likable Yankees team in quite some time? At least since the 2009 squad, and I think you might even be able to go back farther than that. The mid-aughts teams were just awful in that regard, full of grumpy and unlikeable players that came off as far too corporate (Gary Sheffield and Kevin Brown stand out as notable examples). This team has likeable players all over the place, from Chavez to Sabathia to Kuroda to Curtis Granderson to Robinson Cano to many others. They’re all just very easy to root for and it makes the whole baseball fan experience that much better. The Yankees placed a renewed emphasis on makeup and character a few years ago, and I think this is a byproduct.

NL shuts out AL in 2012 All-Star Game

The National League wrecked the American League on Tuesday night, winning the 2012 All-Star Game by the score of 8-0. Starter Justin Verlander gets most of the blame after allowing five runs before his teammates even got to hit in the first inning. Former Yankee Melky Cabrera took home the MVP Award thanks to his 2-for-3 showing. He hit a two-run homer off Matt Harrison. It was the NL’s third straight All-Star Game win.

As for the Yankees, captain Derek Jeter went 1-for-2 with an infield single off Matt Cain. Robinson Cano went 1-for-2 with a ground ball single up the middle (off Stephen Strasburg) and Curtis Granderson went 0-for-2 with a fly out and a ground out. All three started the game at their regular positions and played five innings in the field. CC Sabathia was selected to the game but did not pitch due to his groin strain. Cano left his good friend Melky hanging on the above high-five attempt following his homer, so that was pretty funny.

More importantly, the National League has clinched home field advantage in the World Series. That’s pretty unfortunate. The Yankees are legitimate contenders and should they make it to the Fall Classic, it would have been nice to both open the series as well as play a potential Game Seven at home in the Bronx. Oh well, they’ll just have to do it the hard way.

[box score] [WPA graph] [.gif via  @bubbaprog]

Kevin Long talks about Melky Cabrera, superstar

(Thearon W. Henderson/Getty Images)

As you know, former Yankee Melky Cabrera has been one of the very best players in all of baseball this season. He’s hitting .363/.399/.532 with a league-leading 101 hits for the Giants, resulting in 3.0 fWAR and a .401 wOBA that rank 10th and 14th in MLB, respectively. Melky broke out with the Royals last season — .349 wOBA and 4.2 fWAR — but he’s taken his game to another level in 2012.

Cabrera’s career was basically left for dead after 2010, when he was literally the worst player in baseball (-1.0 fWAR) before being released by the Braves. Melky was never a great player for the Yankees but he wasn’t terrible, just a useful fourth outfielder that often played full-time. Getting cut by Atlanta seems to have been the wake-up call he needed to start taking his career seriously, as hitting coach Kevin Long indicated to Joel Sherman

“He’s a hell of a player,” said Long. “He has totally gotten committed to his career. He doesn’t drink. He doesn’t take anything for granted any more. His personal trainer is with him all the time. When you go all in and have talent, this is what happens — and it is evident he has the talent.

“If Melky committed himself to the Yankees as he does now, he would still be a Yankee,” added Long. “And he would say the same thing. He made himself tradeable then.”

Just do a simple Google Images search of “Melky Cabrera Braves” and compare it to “Melky Cabrera Giants” and the difference is obvious. Melky was fat in Atlanta, fatter than he ever was in New York. Maybe it had to do with the huge ($3.1M) arbitration award he received that winter; he just got a little too comfortable or something. I dunno, whatever. Now? He’s not fat. Not even close. He appears to have rededicated himself to baseball after being released and is going to be rewarded with a monster contract after this season.

The Yankees could sure use Melky right now given Brett Gardner‘s injury but so could every team in baseball. He’s been that good, a star-caliber hitter for over 1,000 plate appearances now. Had he not been traded to the Braves three offseasons ago, there’s a very real chance he would not have developed into the player he is today though. Getting traded away by the team that signed and developed you and then getting released is often the worst moment of a player’s career, but it appears to have been a blessing for the Melkman.

Past Trade Review: Javier Vazquez, Part II

(Photo by Andrew Burton/Getty)

TYA/Yankeeist readers may recall a semi-regular offseason feature I always greatly enjoyed doing, “Bizarre Moves from Seasons Past,” in which I’d examine a particular move or non-move the Yankees made and try to make sense of why they opted to go the way they did. For your reading enjoyment, here’s the full roster of previous “Bizarre Moves” posts:

I’d been racking my brain for some new entries in this series, but kept coming up blank until it finally hit me why: Brian Cashman and the Yankees haven’t really made any so-called “Bizarre” moves during the last few seasons. I won’t go so far as to say the transaction record has been flawless, but, for the most part, the trades, free agent signings and non-moves made by Cash since the 2008-2009 offseason have been understandable/defensible. Sure, we can all decry the A.J. Burnett contract now — and it certainly had its detractors back when it was signed — but the 2009 Yankees needed pitching, and though it may have been an overpay, Burnett filled an important need on the team that season.

Off the top of my head, the only flat-out terrible moves made by Cash — and here I’m defining flat-out terrible as “completely obvious to the entire world that they wouldn’t work out” — during the last couple of years were the additions of Randy Winn and Chan Ho Park. And even though they were pointless signings, it’s still hard to kill Cash for trying to bolster the bullpen and bench on the relatively cheap. I think we can all agree that nothing better underscores Cash’s restraint than his (non)activities during the previous calendar year (save Pedro Feliciano), which include remaining calm in the face of growing unrest regarding the pitching staff last January, and passing on unrealistic trades for questionable pitchers at last July’s trade deadline.

However, as quiet as Cash has been, we also know he won’t hesitate to pull the trigger on a deal when he thinks he’s found a good one. Being that the Javier Vazquez/Boone Logan for Melky Cabrera/Arodys Vizcaino/Mike Dunn deal was the last blockbuster trade Cash orchestrated, I thought I’d take a look back at it from RAB’s “Past Trade Review” perspective, as it really doesn’t fall under the “Bizarre Moves” heading. One other note — in fairness, Mike and Joe were a bit hesitant about me reviewing this deal seeing as how the book is still out on Vizcaino, but I think we can take a look at how the trade worked out given the other players involved while keeping Vizcaino in the backs of our minds.

Anyway.

Not content to rest on the laurels of the franchise’s 27th World Championship, Brian Cashman quickly went to work in the 2009-2010 offseason to bolster (stop me if you’ve heard this one before) the pitching staff, as the Yankees managed to win it all despite being just the second team in the last 20 years to utilize a three-man rotation throughout the entire postseason.

Noted workhorse and one-time Yankee Javier Vazquez — who Cashman had previously traded three players (Nick Johnson, Juan River, and Randy Choate) for in November 2003 following a superb season by Vazquez in which he struck out 9.4 men per nine, walked 2.2, and put up a pitcher triple slash 3.24 ERA/3.31 FIP/3.41 xFIP worth 6.0 fWAR, only to have Vazquez come apart at the seams in the second half of the 2004 season after an All-Star first half and subsequently get shipped out of town for Randy Johnson — was coming off a superb 2009 campaign with Atlanta, in which he racked up his fifth straight season of 200-plus innings (and 9th in the last 10 years), 2.87 ERA, and 9.77 K/9 and 1.81 BB/9, which led to a matching 2.77 FIP and xFIP, the latter of which led the entire National League.

With Brett Gardner showing that, at the very least, he was a reliable 4th outfielder if not outright platoon player, and the execrable Melky Cabrera coming off his 4th straight season of below-average offense (wRC+es of 98, 89, 69 and 94), the Yankees correctly made the no-brainer move of dealing from a position of strength in shipping the ever-underwhelming Cabrera to the Braves as the centerpiece of a deal that reunited Vazquez with the Yankees. Of course, Melky alone wasn’t enough (1.6 fWAR in 2009) to get a player of Vazquez’s caliber (fresh off a 6.5 fWAR campaign), and so the Yankees added the highly touted, right-handed, flame-throwing Arodys Vizcaino (who had just come off a 2.13 ERA/2.49 FIP season in 42.1 innings with Staten Island) and left-handed reliever Mike Dunn. The Braves also chipped in a lefty reliever of their own to complete the deal, sending Boone Logan to the Bronx.

After putting up a 4.91 ERA/4.78 FIP/4.51 xFIP in 198 innings (worth 2.2 fWAR) for the 2004 Yankees, there were high evenly tempered hopes that Home Run Javy’s second tour of duty as a Yankee would turn out significantly better. Alas, it wasn’t meant to be, as HRJ battled A.J. Burnett for much of the 2010 season to see who could be more historically awful. Javy wound up winning this ignominious battle with flying colors, putting up a 5.32 ERA/5.56 FIP/4.69 xFIP in 157.1 innings (worth -0.1 fWAR) and posting career-worsts in just about every major category.

However, for as wretched as Javy was in his second go-round with the Yanks, Melky was arguably even worse for the Braves, tying Carlos Lee for the least-valuable player in all of MLB in 2010. Somehow, both men found new employers for 2011 and each enjoyed an absurd amount of success relative to their 2010 failures, with Vazquez recording a 3.69/3.57/3.87 year in 192.2 innings (worth 3.2 fWAR) for the Marlins, while Melky had the year of his life in Kansas City, boasting a .305/.339/.470 slash in a season worth 4.2 fWAR. Suffice it to say, I don’t think either player would ever have put those respective seasons up at any point as members of the Yankees. Melky maybe, but Vazquez pretty clearly needs the National League to be a successful pitcher. In any event, if you look at the trade primarily as a Melky-for-Javy swap, I’d still say the Yankees wound up ahead even with Javy’s terrible season, as he out-fWARed Melky by 0.9.

What about the secondary components of the trade? For all the griping about Boone Logan, he’s actually been pretty effective as the Yankees’ sole left-handed reliever these last two seasons, putting up 0.7 combined fWAR across just over 80 innings (yes, I know fWAR is near-worthless in assessing relievers, but I’m using it anyway). Mike Dunn threw 19.1 frames for the Braves in 2010 (1.89 ERA/3.61 FIP) and walked 8.05(!) men per nine, before hooking on with the Marlins this past season and hurling 63 innings of 3.43 ERA/4.30 FIP ball, almost halving that absurd walk rate (though it still checked in at an unsightly 4.43 per nine) but not enough to provide positive value to the team (-0.1 fWAR). I’d say the Yankees got the better end of the left-handed reliever swap as well.

Unfortunately for the Yankees, while they may not regret losing Melky or Dunn, they almost certainly regret including Vizcaino — who ranked 16th on Baseball America’s midseason Top 50 list this past season, and currently checks in as the Braves’ second-best prospect overall on both BA’s list and John Sickels‘, behind only Julio Teheran — in the deal, as Vizacaino rocketed through the Braves’ system and reached the big league club this past August, throwing 17.1 innings of 4.67 ERA/3.54 FIP ball out of the bullpen with an 8.83 K/9. Vizcaino — still just 21 years old —  is expected to compete for a rotation spot on the staff come Spring Training. While the Yankees have their share of minor league pitching talent knocking on the door, having Vizcaino — who our own Mike Axisa would have slotted as #3 in between Manny Banuelos and Dellin Betances on his  Top 30 Yankee Prospect list — in the mix for a potential rotation spot would certainly make the team’s 2012 starting rotation picture a bit less fuzzy.