10:10pm: Awful news. Beltran announced on Facebook that he and his wife lost their son. A newspaper report out of Puerto Rico says his wife had a miscarriage. “Everything happens according to God’s perfect timing, and my wife and I accept it that way. Thank you for all the messages of love,” said Beltran. Our condolences go out to the Beltran family.
12:30pm: Carlos Beltran has left the Yankees to attend to a family matter, Joe Girardi announced following last night’s game. There is no timetable for his return but it will be at least a few days. The Yankees are out of the race and Beltran has started just one of the last eight games because the bone spur in his elbow has been acting up, so his absence isn’t going to hurt the team or be especially noticeable. Hopefully everything’s okay with his family.